Clase: IR AL PELUQUERO EN POLONIA: Frases útiles en polaco.
Déjame preguntarte una cosa, ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo polaco? ¿3 meses, 6 meses, un año? ¿Quizá dos? ¿Cómo te has sentido? Muchas veces cuando aprendemos un idioma como el polaco no tenemos forma de saber cuánto sabemos hasta el momento que nos enfrentamos a situaciones cotidianas como ir al doctor, ir a comprar a una tienda o ir al gimnasio. Y es que, aunque parezcan situaciones muy sencillas hay que saber comunicarse correctamente para obtener lo que queremos y para eso hay que tener mucho vocabulario polaco. ¿Crees que podrías ir al peluquero en Polonia y obtener el corte de cabello que quieres?
Hoy, en Amamos Idiomas, vamos a revisar que vocabulario te puede resultar útil para ir al peluquero en Polonia, desde agendar una cita hasta obtener el corte de moda que tanto nos gusta.
Hacer una cita en la estética o con la o el peluquero en Polonia.
En los grupos de estudio de Amamos Idiomas nos gusta aprender idiomas creando diálogos estratégicos que nos permitan comunicarnos en situaciones que vivimos día a día. Una de las situaciones más comunes e importantes es hacer una cita, pues sin importar si vas al médico, a una estética (kosmetyczka/salon kosmetyczny) o con el peluquero (fryzjer/salon fryzjerski) para hacer una cita necesitas, al menos saber los días de la semana y los números en idioma polaco para poder dar una hora de cita.
Veamos un ejemplo, de como hacer una cita con la peluquera/o (fryzjerka/fryzjer) en idioma polaco:
- Przepraszam, chciałbym umówić się na wizytę u fryzjera. // Disculpe, me gustaría hacer una cita con el peluquero.
Recuerda la frase « umówić się na wizytę » pues la usaras siempre que quieras hacer alguna cita y puede ser de mucha ayuda hasta en restaurantes. Ahora bien, para hacer una cita en cualquier lugar es fundamental saber los días de la semana en polaco. ¿Te los sabes ya? Si aún no los sabes o no los recuerdas te invito a hacer click aquí y podrás ver nuestra clase sobre los días de la semana en idioma polaco.
Agendar una cita con el peluquero en Polonia.
Porque claro, después de pedir una cita con la peluquera seguro te preguntará cuándo la quieres, ¿no? Sigamos con el ejemplo:
- Kiedy? W jaki dzień tygodnia? // ¿Cuándo? ¿Qué día de la semana?
- Kiedy jest Pan dyspozycyjny?// ¿Cuándo estas disponible?
No se tú, pero yo por las mañanas me la paso preparando el tema de la semana para nuestro podcast, así que prefiero ir a la estética por las tardes (Wolę iść do salonu fryzjerskiego po południu). A propósito, ¿ya lo escuchaste? Quizá te gustaría escucharlo cuando termines de leer esta entrada.
A continuación, te dejo un pequeño diálogo como ejemplo de cómo agendar una cita para tu próximo corte de cabello! Recuerda que para cualquier cita hay que saber decir muy bien la hora. Si aún no sabes cómo decir la hora en idioma polaco puedes ver la clase en nuestro canal de Youtube, dando click aquí.
- Możesz przyjść na strzyżenie we wtorek na czternastą. // Puedes venir por un corte de cabello el jueves a las 14:00 hrs
- Nie mogę, wolę po siedemnastej w poniedziałek, wtorek lub piątek. // Prefiero después de las 17:00 hrs. los lunes, martes o viernes.
- Świetnie, w takim razie czekam na Pana w poniedziałek o osiemnastej trzydzieści. // Genial, entonces le espero el lunes a las 18:30 hrs.
- Świetnie, ile kosztuje strzyżenie męskie?// Genial, ¿Cuánto cuesta un corte de pelo de hombre?
- Strzyżenie męskie kosztuje 50 złotych. // Un corte de pelo de hombre cuesta 50 zlotys.
Vocabulario útil para ir al Peluquero en Polonia.
Ya hice mi cita con el peluquero, ¿ahora qué? Creo que en todos los países del mundo pasa igual, una vez que llegas a la estética, el peluquero o la peluquera te pregunta: ¿Cómo quiere Usted su corte de cabello o su peinado? // Jakie chce Pani/Pan strzyżenie/fryzurę?
¡Vaya problema en el que nos metemos si no tenemos el vocabulario necesario! Veamos un pequeño ejemplo de cómo pedir un corte de cabello para hombre en idioma polaco.
- Chcę ściąć włosy maszynką tylko z tyłu głowy i resztę nożyczkami // Quiero cortarme el pelo con maquinilla solo detrás de la cabeza y el resto con tijera.
Una vez que tenemos claro cómo decir máquina (maszynka) y como tijera (nożyczki), lo siguiente es dar indicaciones específicas.
- Sin linea al costado. // Bez przedziałku z boku.
- Con linea fuerte al costado. // Z mocnym przedziałkiem z boku.
- Corto en la parte superior. // Krócej na górze.
- Con flequillo. // Z grzywką.
- Un fleco poco largo. // Trochę dłuższa grzywka.
- Sin flequillo. // Bez grzywki.
Te parecerá sorprendente pero, si eres hombre, con estas sencillas frases ya puedes entrar a la estética y con toda la confianza obtener un peinado Side Part Cut, un French Crop, o un Quiff Haircut; tres de los peinados para cabello corto de moda para hombre (modna fryzura na krótkie włosy dla mężczyzn).
Y si te gusta tener el cabello largo (długie włosy) siempre podrás apostar por un Man-Bun, ya sabes, este peinado masculino (fryzura męska) recogido en una cola de caballo (upięte włosy w kucyk).
¿Estás listo para ir al peluquero en Polonia?
Como puedes ver una situación cotidiana puede involucrar mucho vocabulario, con una suscripción mensual en Amamos Idiomas puedes tener acceso a todos los cursos y materiales exclusivos para aprender polaco y acelerar tu aprendizaje.
¿Te imaginas tener acceso a todos los cursos durante un mes? Pasar de nivel A0 a A2 nunca ha sido tan sencillo. Conoce más dando click en la imagen.
¿Cabello corto o cabello largo? ¿Cual prefieres?
Si eres mujer ir al salón de belleza (salon piękności) en Polonia se vuelve toda una aventura totalmente distinta y mucho más interesante. ¿Te gustaría una clase de idioma polaco para ir al salón de belleza? Déjamelo saber en un mensaje de WhatsApp.
Aunque una cosa si te digo, ya sea que seas hombre o mujer, y tienes el cabello rizado (kręcone włosy), ondulado (falowane włosy) o liso (proste włosy), dos de las palabras más importantes que tienes que saber a la hora de ir al peluquero en Polonia son: corto y largo (krótki i długi). Más aún, es importante saber los comparativos y superlativos para que puedas decirle al peluquero si deja tu cabello más corto (krócej) o más largo(dłużej). Así que te invitamos a revisar nuestra clase de gramática polaca sobre comparativos y superlativos haciendo click aquí.
¿Tú qué prefieres? ¿Cabello corto o cabello largo? // Krótkie włosy czy długie włosy? Które wolisz?
¡Cuéntamelo en los comentarios! Do Zobaczenia!
Temáticas:Diálogos Polacos, Frases útiles, Principiante, Vida en Polonia
Cursos relacionados
