Hombres en Polonia: cómo darles un cumplido. Clase de polaco básico
Cuando se habla de Polonia, muchas cosas se nos pueden venir a la mente: sus ciudades llenas de historia, los increíbles castillos, la tranquilidad de sus lagos, el misterio de sus bosques y la grandeza de sus montañas. Por supuesto, no puede faltar la belleza de las mujeres polacas…alguna vez me dijeron que Polonia era una fábrica de bellas mujeres. Pero, ¿y los hombres? ¿Por qué no se habla de los hombres polacos? ¿Cómo son? ¿Son feos? ¿Son guapos? ¿Aceptan cumplidos? Sigue leyendo que hoy en Amamos idiomas te contaremos un poco más sobre ellos. Además de te diremos algunas frases y palabras que puedes usar para dar cumplidos a los hombres polacos.
Estereotipos sobre los hombres polacos.
Seguro alguna vez hemos escuchado que los polacos son hombres serios (poważny człowiek), de carácter fuerte (silny charakter), territoriales (terytorialny), casi con una atmósfera militar que, a la menor provocación pueden armar una pelea. Una imagen hecha conocida por las películas de acción donde si hay algún «chico rudo (twardy facet)» y un trabajo “sucio” que hacer, seguro este es polaco.
¿Todos los polacos tienen este perfil o este «carácter polaco» solo lo encontramos en las películas? La realidad es que, mal haríamos si generalizamos a los polacos en solamente el concepto de hombre serio y reservado, pues, hay mucho más detrás de ese carácter fuerte que siempre es lo primero que sale a relucir al momento de conocer a un hombre polaco.
Recordemos que, históricamente, el pueblo polaco ha sufrido varios golpes y acontecimientos importantes que han marcado el rumbo y desarrollo de su gente. Y ha sido gracias a este carácter de lucha que siempre se han levantado y salido adelante. Por lo que no es de sorprender que, valores como: el patriotismo (patriotyzm), la autonomía (autonomia), el esfuerzo (wysiłek), la justicia (sprawiedliwość), la independencia (niezależność), el trabajo (praca) y la disciplina (dyscyplina); sean enseñados de una generación a otra. De bisabuelos a abuelos, de abuelos a padres, y de padres a hijos, Polonia a formado hombres dedicados y trabajadores (Polska wyszkoliła oddanych i pracowitych mężczyzn).
Anota estos valores a tu lista de vocabulario, pues son muy buenas palabras para formar cumplidos que puedes dar a los hombres polacos.
Polacos, hombres de familia.
Sobra decir que los polacos, en general, tanto hombres como mujeres, tienen un gran afecto y respeto por la familia. En el momento que conoces a un hombre polaco, seguro se presentará a sí mismo como un hombre reservado pero no pasará mucho tiempo para que te tome confianza y empiece a hablarte sobre su familia. Por lo que te recomiendo aprender el vocabulario básico y avanzado en polaco sobre la familia, que seguro te será de mucha ayuda.
También se dice que los polacos no suelen ser muy afectivos cuando de relaciones se trata. ¿Es verdad o es otro estereotipo asociado a su carácter? Bueno, claro está que, si eres una mujer latina viviendo en Polonia, seguro de un polaco se dirá que no suelen ser muy afectivos si lo comparamos con el calor afectivo de los latinos. Pero, ¿qué no hay distintas formas de demostrar afecto?
De tal manera que, existe un fenómeno, el cual los sociólogos en los 70’s identificaron en la población polaca y lo llamaron «familismo polaco»; queriendo decir que, los polacos generan vínculos muy fuertes con los miembros de un círculo (familiar, amistoso, o amoroso), donde la lealtad, el cariño y la disposición a ayudar tienen gran importancia. Una vez que un hombre polaco te haga parte de su círculo íntimo, no dejará de preocuparse por tu bienestar.
¿Por qué te cuento todo esto? Porque cuando hablamos de conocer a alguien en el extranjero, hay que considerar las costumbres y la cultura de cada país. Y así, como te compartí anteriormente algunas frases útiles para poder dar un cumplido a las mujeres en idioma polaco, a continuación te doy algunas más pero para los hombres en Polonia.
Frases útiles para dar cumplidos a hombres polacos.
En México, durante mucho tiempo, las abuelas decían que un hombre debía ser “feo, fuerte y formal”. ¿Lo habías escuchado antes? Con ello querían decir que un hombre no debía de tener miedo a ensuciarse, que debía ser valiente y, debían cumplir con sus responsabilidades y compromisos. Aunque en el mundo la idea de masculinidad y los roles de género están en constante cambio, dando lugar a nuevas masculinidades. En Polonia encontrarás todavía muchos hombres “conservadores” que se apegan al concepto tradicional de “masculino”. Por lo que, un cumplido polaco muy común hacia los hombres es:
- Eres muy varonil. //Jesteś bardzo męski.
Creo que las abuelas mexicanas serían extremadamente buenas para dar cumplidos a los hombres polacos. Hay que admitirlo, cuando un hombre polaco se enamora, resulta ser muy entregado (oddany) y caballeroso (rycerski), tienen una formalidad y disciplina que se nota que fueron educados en casa por sus abuelos.
- ¡Qué elegante te ves hoy! // Jak elegancko dzisiaj wyglądasz!
- Me gusta que lleves este traje/corbata/camisa // Podobasz mi się w tym garniturze/ krawacie/ koszulce.
- Te ves muy masculino, muy formal. // Wyglądasz bardzo męsko. Bardzo oficjalnie.
- Me gusta tu nuevo peinado. Te da carácter. // Podoba mi się twoja nowa fryzura. Dodaje ci charakteru.
Cumplidos casuales para decir a un hombre en Polonia
Como lo hemos comentado anteriormente, no todo es el «carácter polaco». Por fuera, los polacos pueden parecer serios, pero una vez en confianza, resultan ser hogareños y divertidos. Ahora bien, también es cierto que los y las latinoamericanas suelen vivir y demostrar el amor de una forma más expresiva y abierta. Si es tu caso, no tengas miedo de demostrarlo y decirlo, a los polacos les encanta la forma de expresarse de los y las latinoamericanas.
- Jesteś bardzo przystojny // Eres muy guapo.
- Fajnie wyglądasz/mówisz/się ruszasz. // ¡Te ves/hablas/mueves bien!
- Masz piękne spojrzenie. // Tienes un aspecto hermoso.
- Jesteś bardzo fajnym facetem. // Eres un tipo muy agradable.
- Uwielbiam spędzać czas z tobą. // Me encanta pasar tiempo contigo.
- Jesteś niezły! // ¡Eres genial!
Palabras para dar un cumplido a hombres y mujeres en polaco.
Por más que digan que un hombre polaco sea frio y no le guste mostrar sus sentimientos, esto no quiere decir que no les gusten recibir algunas palabras bonitas. ¿Ya leíste nuestro artículo para aprender a decir cumplidos en idioma polaco?
Te recomiendo darle una buena leída pues en él encontrarás 5 palabras muy útiles para demostrar que alguien o algo te gusta mucho, como por ejemplo, la palabra «lindo (ładny» o la palabra «bonito (piękny)».
Además, no olvides que en idioma polaco tenemos una expresión bastante sencilla para demostrar admiración hacia algo, ¿la recuerdas? Aquí te dejo el video sobre la expresión “Co za…”:
Temáticas:a1, cumplidos, Dialogo, Polaco básico, Principiante, Vocabulario
Cursos relacionados
Aprender el idioma polaco como el nativo de Polonia
