Me gustaría saber si es posible y este es el canal permitido, una leve explicación para utilizar un verbo u otro para hacerlo bien y se me entienda en la referente por ejemplo a estos dos ( iść y udać )
sin entrar a perfectivo o imperfectivo siendo verbos que significan IR e implican movimientos.
Muchas gracias.
Verbo UDAĆ SIĘ se usa generalmente con la preposición DO para indicar un lugar de destino:
Udałam się do domu mojej cioci.
En general, se uso este verbo en el tiempo pasado porque transmite una idea de algo onírico, viaje largo, sin prisa, etc. Todo depende del contexto!
El verbo IR es mucho más común: poszedłem, idę, pójdę (en 3 tiempos). En un verbo punctual que habla sobre la acción de ir hecha solo una vez o en general.
Verbo IR en polaco es un tema muy amplio 😉
3 Comments
Me gustaría saber si es posible y este es el canal permitido, una leve explicación para utilizar un verbo u otro para hacerlo bien y se me entienda en la referente por ejemplo a estos dos ( iść y udać )
sin entrar a perfectivo o imperfectivo siendo verbos que significan IR e implican movimientos.
Muchas gracias.
Verbo UDAĆ SIĘ se usa generalmente con la preposición DO para indicar un lugar de destino:
Udałam się do domu mojej cioci.
En general, se uso este verbo en el tiempo pasado porque transmite una idea de algo onírico, viaje largo, sin prisa, etc. Todo depende del contexto!
El verbo IR es mucho más común: poszedłem, idę, pójdę (en 3 tiempos). En un verbo punctual que habla sobre la acción de ir hecha solo una vez o en general.
Verbo IR en polaco es un tema muy amplio 😉
Mil gracias! aclarado .