La traducción de las preposición es siempre más compleja. El dominio de este aspecto recién se estabiliza al nivel de B1/B2.
Se recomienda no aprender traduciendo pero por las conexiones que existen entre verbos+preposiciones o preposiciones+nombres.
Por ejemplo la preposición POR en el idioma polaco dependiendo del contexto se puede traducir también en español como:
Premium
Publicidad
Publicidad
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!Regístrese Conectar
przez
Sugerencias: przez to przez co przez całe
Traducción de “przez” en español:
por
durante
en
que
con
de
del
mediante
para
al
desde
entre
Asi que coraje y a memorizar cada expresiones que veamos con estas preposiciones en este curso!
2 Comments
Buenos días! cuál sería la diferencia entre utilizar przez y za para decir por? no domino estas cosas. Gracias
La traducción de las preposición es siempre más compleja. El dominio de este aspecto recién se estabiliza al nivel de B1/B2.
Se recomienda no aprender traduciendo pero por las conexiones que existen entre verbos+preposiciones o preposiciones+nombres.
Por ejemplo la preposición POR en el idioma polaco dependiendo del contexto se puede traducir también en español como:
Premium
Publicidad
Publicidad
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!Regístrese Conectar
przez
Sugerencias: przez to przez co przez całe
Traducción de “przez” en español:
por
durante
en
que
con
de
del
mediante
para
al
desde
entre
Asi que coraje y a memorizar cada expresiones que veamos con estas preposiciones en este curso!